お客様の声 | 鹿児島のリラクゼーションなら心身安らぐリラクゼーションHARU | 癒し

マッサージがとても気持ち良かったです。
姿勢改善を意識したいと思いました。
酸素部屋もリラックスできました。
今日は良く眠れそうです。

(Translated by Google)
The massage was very relaxing.

I want to be more conscious of improving my posture.

The oxygen room was also very relaxing.

I think I'll sleep well tonight.

はじめて、酸素カプセルを使ってみました。普段から仕事上、遅いので、寝る時間が短く、寝不足を解消したいと、調べて見つけたのがHARUさんでした！自分でもどうかと言われたら正直なところ、わかりません。ですが、眠くなる時期に、眠くないってことが、効果があったんだなって，実感したところでした。これからも、通い，少しでも体のために、活用したいと思います。

(Translated by Google)
I tried an oxygen capsule for the first time. Because of my job, I usually work late and don't get enough sleep, so I was looking for a way to alleviate my sleep deprivation, and that's how I found HARU! Honestly, I can't really tell the difference myself. However, the fact that I wasn't sleepy during times when I usually feel tired made me realize it had an effect. I plan to continue going and use it to improve my health.

施術中も気持ち良いですが、施術後に歩くと一歩の軽やかさが違います。感動もの！また行きます

(Translated by Google)
The treatment feels good, but afterwards, the lightness of each step is so different. It's amazing! I'll come again.

3回目の利用でした。
ハーブ蒸しは芯から温まります。じわじわと汗が出て身体の内側からデトックス出来ます！終わったあとの身体の軽さは凄いです。

(Translated by Google)
This was my third time using their services.

The herbal steam treatment warms you to the core. You gradually start to sweat, detoxifying your body from the inside out! The lightness of your body afterward is incredible.

リンパマッサージと酸素室を利用させていただきました。
リンパマッサージでは気になってるところを中心とした気持ち良いマッサージを受けることができました。またマッサージしてくださった方が気さくな方でたくさんお話をしながらマッサージをしてもらえて良かったです。
酸素室ではネトフリなどのテレビを見ながらゆっくりした時間を過ごすことができました！

(Translated by Google)
I used the lymphatic massage and oxygen chamber.

The lymphatic massage was very relaxing, focusing on the areas I was concerned about. The masseuse was very friendly, and I enjoyed chatting with her during the massage.

In the oxygen chamber, I was able to relax and watch TV, including Netflix!

フットマッサージをしたことによって痛くて重かった足が、痛くなくなったし凄く軽くなりました！力の加減も調節してくれるので気持ちよかったです^_^

(Translated by Google)
My feet, which were sore and heavy, are now pain-free and feel incredibly light after the foot massage! The masseuse adjusted the pressure to my liking, which made it very relaxing.

酸素カプセル60分を利用しました。
本日2回目だったのですが、体中の臓器に酸素を運んでいる感じがしてとても気持ちが良かったです。
中は横になることができて毛布やテレビもあり、快適に過ごすことができます。

(Translated by Google)
I used the oxygen capsule for 60 minutes.

This was my second time today, and it felt wonderful, like oxygen was being delivered to all the organs in my body.

Inside, you can lie down, and there are blankets and a TV, making it a very comfortable experience.

最高のハーブ蒸し。行かない理由がない。
むくみ、体調改善、トーンアップなんでも改善します。

(Translated by Google)
The best herbal steaming. There's no reason not to go. It helps with swelling, improves your overall health, and tones up your skin.

5月末に息子が腰椎疲労骨折し、酸素カプセルを利用させてもらいました。最初のメールでの問い合わせに、大変親切に親身になって対応してくださいました。1〜3日おきに酸素カプセルに入らせてもらい、最後の大会に間に合いました。酸素濃度も濃い機器で、予約や、時間も融通して頂き、心から感謝します。今後とも、よろしくお願いします。

(Translated by Google)
My son suffered a lumbar stress fracture at the end of May, and we used an oxygen capsule. You responded very kindly and considerately to my initial email inquiry. He was able to use the oxygen capsule every 1-3 days, and was able to make it to his final tournament in time. The device provides a high concentration of oxygen, and we are very grateful for your flexibility with reservations and times. We look forward to working with you again in the future.

本日3回目のハーブ蒸しを受けてきました。
60分座っているだけで汗がダラダラ、身体の悪いものが全て出ていくような感じがします。
仕事終わりで足も重く痛かったのですが、ハーブ蒸しの後はとっても軽くなりました。
そして何よりも嬉しいことは、肌荒れの改善です！1年以上悩まされてきた肌荒れが回数を重ねる毎に落ち着いてきていて本当にビックリしています。これからも続けてニキビの出来ない肌を目指したいと思います。
いつもありがとうございます😊

(Translated by Google)
I had my third herbal steam treatment today.

Just sitting there for 60 minutes made me sweat profusely; it felt like all the bad stuff in my body was being released.

My legs were heavy and aching after work, but they felt so much lighter after the herbal steam.

And what makes me happiest is the improvement in my skin! I've been struggling with skin problems for over a year, and I'm truly surprised at how much they're calming down with each treatment. I'll continue with the treatments to aim for acne-free skin.

Thank you as always 😊

初めての施術でした
めちゃくちゃ体が軽くなりました
また別な施術も気になるのでお伺いします

(Translated by Google)
This was my first treatment.
My body feels incredibly lighter.
I'm interested in trying other treatments, so I'll definitely come back.

酸素カプセル素晴らしい👍疲労回復、スポーツ後の筋肉痛にも効果絶大です。

(Translated by Google)
The oxygen capsule is amazing! It's extremely effective for recovering from fatigue and muscle pain after sports.

1回でとても体が楽になりました！
浮腫みもとれてスッキリしました。これからも通い続けようと思います😊

(Translated by Google)
My body felt so much better after just one session!

The swelling is gone and I feel refreshed. I plan to continue coming here. 😊

いつも利用しています✨
まるで家にいるみたいな、ほっとできる空間です。心も体もじんわり温まりました☺️
スタッフさんも優しくて、リラックスしすぎてます、笑　終わったあとは体が軽くなってポカポカスッキリ✨
また“自分の癒しの場所”として通いたいと思ってます！

(Translated by Google)
I use this place all the time ✨
It's such a relaxing space, just like being at home. My heart and body felt so warm and cozy ☺️
The staff are so kind, I'm almost too relaxed, lol. Afterwards, my body feels lighter, warmer, and refreshed ✨
I definitely want to come back here as my "place of healing"!

酸素カプセルを利用させていただきました
最初は耳がキーンってなりますが
入った後はスッキリしました
ありがとうございました

(Translated by Google)
I used the oxygen capsule.
At first, my ears were ringing, but afterwards I felt refreshed.
Thank you.

酸素ドームを利用しました。中にはTVも設置しておりくつろげる空間もあります。再度利用したいと思いました。接客も凄く丁寧でした。また行きます！！！

(Translated by Google)
I used the oxygen dome. It even had a TV inside, making it a relaxing space. I would definitely like to use it again. The customer service was incredibly polite. I'll be back!!!

この暑さで疲れが溜まってましたのでリンパマッサージをお願いしました。施術を受けてる際にリンパの詰まりや凝りの説明をしてもらいながら体全体を流してもらいました。終わった後は体がすっきりして軽くなったのでリンパマッサージの良さを実感したところです。週に1度は通いたいと思います。

(Translated by Google)
I was feeling tired from the heat, so I asked for a lymphatic massage. During the treatment, they explained the blockages and stiffness in my lymph nodes while they massaged my entire body. After it was over, I felt refreshed and lighter, so I really felt the benefits of lymphatic massage. I'd like to go at least once a week.

日常では改善できない疲労回復できました！
ありがとうございました！

(Translated by Google)
I was able to recover from fatigue that I couldn't improve through my daily routine!

Thank you very much!

ハーブ蒸しに入りました！
たくさん汗かいて、とてもリラックスできました！また行きます〜！

(Translated by Google)
I had a herbal steam treatment!

I sweated a lot and felt very relaxed! I'll definitely go again!

酸素カプセル入りました、
目覚めスッキリ！

(Translated by Google)
I got an oxygen capsule and woke up feeling refreshed!

酸素カプセルに入りました。
体が暖かくなって腰の痛みが和らぎました
入った日はぐっすり眠れて疲れが取れます。
ありがとうございました😊

(Translated by Google)
I used an oxygen capsule.

My body warmed up and my lower back pain eased.

I slept soundly the night I used it and felt refreshed.

Thank you! 😊